Nie mogę zostać, mamo.
Kocham cię, ale nie urodziłem się, by cię zadowolić
Nie urodziłem się , aby cię uszczęśliwić
lub nadać twojemu życiu sens.
Nie urodziłem się, by gnić pod twoimi skrzydłami
jak jajo wyklute.
Nie mogę zostać, nauczycielu.
Nie urodziłem się po to, by być w twoich pudełkach
myśleć zgodnie z twoimi myślami
lub na pamięć swoich faktów
Urodziłem się , by myśleć niezależnie.
Nie mogę zostać, kochanie.
Nie urodziłem się, aby zaspokoić twoje potrzeby
dbać o ciebie
lub chować się w swoich ramionach.
Nie urodziłem się , żeby się zmniejszyć
lub być brany za pewnik.
Nie mogę zostać, szefie.
Nie urodziłem się, aby zarabiać pieniądze dla innych
Nie urodziłem się, by wykonywać polecenia
lub powtarzać w kółko ten sam dzień
Nie urodziłem się z nudów.
Nie mogę zostać, mistrzu.
Nie urodziłem się , aby podążać za twoimi wyobrażeniami o prawdzie
lub żyć według swoich dogmatów.
Urodziłem się, by znaleźć własną prawdę
i ustanawiam własne zasady.
Urodziłem się, by żyć pełnią życia
Zgubić się w indyjskich pociągach
Dać się uwieść niebezpiecznym mężczyznom
Aby poznać różne twarze, miejsca i kultury
spędzać całą noc w dżungli
Biegać z wilkami
Zostać zmiecionym z nóg
Do wzięcia burzy
Być złamanym sercem
Zdruzgotany
Oszołomiony
Wstrząśnięty
Stracony
Wyrzucony w głąb
Urodziłem się , aby ubrudzić sobie ręce
Aby dostać piasek do moich ust
Błoto na moich ubraniach
Ciernie pod moimi stopami
Urodziłem się , aby wskoczyć w otchłań.
Urodziłem się, by spotkać kosmitów
Odprawiać rytuały
Być rozdartym podczas ceremonii
Wykraczać poza czas i przestrzeń
Powitać magię
Całkowicie się rozluźnić
Urodziłem się, by czuć wszystko
Próbować wszystkiego
Gorzki smak smutku
Wstrętny smak podstępu
Słodki smak miłości
Urodziłem się , aby nauczyć się z wdziękiem radzić sobie ze zmianami
Urodziłem się, by poznać prawdę
nauczyć się latać
Urodziłem się, aby nauczyć się mówić językiem miłości
Jak uwolnić moje serce
Jak zrzucić wszystko
Jak uwolnić się od wszystkich oczekiwań.
Urodziłem się, aby nauczyć się, jak to jest stracić wszystko
oprócz tego, co naprawdę się liczy.
Urodziłem się, aby żyć życiem, które pozbawiłoby mnie wszystkiego, co nie było prawdziwe
to nie była prawda
to nie byłem ja
Jestem feniksem
Urodziłem się, aby rozłożyć skrzydła i lecieć w stronę słońca
Spalić się i zmienić w popiół
Upaść na ziemię i powstać ponownie
Kiedy jestem stary
Będę dumny z moich blizn
Moje zmarszczki
Moje wspomnienia
Moje historie
Moja mądrość
Moja wolność.
Urodziłem się, aby być wolnym.
I dlatego nie mogę zostać
♡ Sanne Burger
Я не рожден, чтобы сделать тебя счастливым или придай своей жизни смысл. Я не рожден гнить под твоими крыльями как вылупившееся яйцо. Я не могу остаться, учитель. Я не родился, чтобы быть в твоих коробках думай согласно своим мыслям или вспоминая свои факты Я родился, чтобы мыслить независимо. Я не могу остаться, дорогая. Я не рожден для того, чтобы удовлетворять твои нужды заботиться о тебе или спрячься в твоих объятиях. Я не рожден уменьшаться или восприниматься как должное. Я не могу остаться, босс. Я родился не для того, чтобы зарабатывать деньги для других Я не рожден, чтобы подчиняться приказам или повторяйте один и тот же день снова и снова Я родился не от скуки. Я не могу остаться, хозяин. Я не рожден, чтобы следовать твоим представлениям об истине или живите по своим догмам. Я родился, чтобы найти свою правду и устанавливаю свои собственные правила. Я родился, чтобы жить полной жизнью Заблудитесь в индийских поездах Будьте соблазнены опасными мужчинами Познакомиться с разными лицами, местами и культурами провести всю ночь в джунглях Беги с волками Снеситесь с ног Принять шторм Быть разбитым сердцем Раздавлен Ошеломленный Взволнованный Потерянный Брошенный глубоко Я родился, чтобы пачкать руки Чтобы песок во рту Грязь на моей одежде Шипы под ногами Я рожден, чтобы прыгать в бездну. Я родился, чтобы встречаться с инопланетянами Выполнять ритуалы Быть разорванным на церемонии Выйти за пределы времени и пространства Приветственная магия Полностью расслабиться Я родился, чтобы все чувствовать Пробовать все Горький вкус печали Ужасный вкус обмана Сладкий вкус любви Я родился, чтобы научиться изящно справляться с переменами Я родился, чтобы знать правду учиться летать Я родился, чтобы научиться говорить на языке любви Как освободить мое сердце Как все бросить Как освободиться от всех ожиданий. Я родился, чтобы узнать, каково это потерять все помимо того, что действительно имеет значение. Я родился, чтобы жить жизнью, которая лишит меня всего, что не было настоящим это было неправдой это был не я Я феникс Я родился, чтобы расправить крылья и лететь к солнцу Сжечь себя и превратиться в пепел Упасть на землю и снова подняться Когда я стар Я буду гордиться своими шрамами Мои морщины Мои воспоминания Мои истории Моя мудрость Моя свобода. Я родился, чтобы быть свободным. Вот почему я не могу остаться
Non sono nato per renderti felice o dai un senso alla tua vita. Non sono nato per marcire sotto le tue ali come un uovo schiuso. Non posso restare, insegnante. Non sono nato per stare nelle tue scatole pensa secondo i tuoi pensieri o ricordando i tuoi fatti Sono nato per pensare in modo indipendente. Non posso restare, tesoro. Non sono nato per soddisfare le tue esigenze per prendersi cura di te o nasconderti tra le tue braccia. Non sono nato per rimpicciolire o essere data per scontata. Non posso restare, capo. Non sono nato per guadagnare soldi per gli altri Non sono nato per obbedire agli ordini o ripeti lo stesso giorno più e più volte Non sono nato per noia. Non posso restare, padrone. Non sono nato per seguire le tue idee di verità o vivi secondo i tuoi dogmi. Sono nato per trovare la mia verità e fare le mie regole. Sono nato per vivere la vita a pieno Perdersi nei treni indiani Lasciati sedurre da uomini pericolosi Per conoscere volti, luoghi e culture diverse passare tutta la notte nella giungla Corri con i lupi Lasciati travolgere dai piedi Per prendere la tempesta Per essere un cuore spezzato schiacciato Stordito Entusiasta Perduto gettato in profondità Sono nato per sporcarmi le mani Per avere la sabbia in bocca Fango sui miei vestiti Spine sotto i miei piedi Sono nato per saltare negli abissi. Sono nato per incontrare gli alieni Esegui rituali Essere dilaniati alla cerimonia Vai oltre il tempo e lo spazio Magia di benvenuto Rilassati completamente Sono nato per sentire tutto Prova tutto Il sapore amaro del dolore L'orrendo sapore dell'inganno Il dolce sapore dell'amore Sono nato per imparare ad affrontare con grazia il cambiamento Sono nato per conoscere la verità impara a volare Sono nato per imparare a parlare la lingua dell'amore Come liberare il mio cuore Come mollare tutto Come liberarsi da ogni aspettativa. Sono nato per imparare cosa vuol dire perdere tutto oltre a ciò che conta davvero. Sono nato per vivere una vita che mi avrebbe privato di tutto ciò che non era reale non era vero non ero io io sono una fenice Sono nato per spiegare le mie ali e volare verso il sole Bruciati e trasformati in cenere Cadi a terra e rialzati Quando sarò vecchio Sarò orgoglioso delle mie cicatrici le mie rughe I miei ricordi Le mie storie la mia saggezza La mia libertà. Sono nato per essere libero. Ecco perché non posso restare
Ik ben niet geboren om je gelukkig te maken of geef je leven zin. Ik ben niet geboren om onder jouw vleugels te rotten als een uitgebroed ei. Ik kan niet blijven, leraar. Ik ben niet geboren om in jouw dozen te zitten denk volgens je gedachten of door je feiten te onthouden Ik ben geboren om onafhankelijk te denken. Ik kan niet blijven, schat. Ik ben niet geboren om aan je behoeften te voldoen voor je zorgen of verstop je in je armen. Ik ben niet geboren om te krimpen of als vanzelfsprekend worden beschouwd. Ik kan niet blijven, baas. Ik ben niet geboren om geld te verdienen voor anderen Ik ben niet geboren om bevelen op te volgen of herhaal dezelfde dag keer op keer Ik ben niet uit verveling geboren. Ik kan niet blijven, meester. Ik ben niet geboren om jouw ideeën over de waarheid te volgen of leef volgens uw dogma's. Ik ben geboren om mijn eigen waarheid te vinden en maak mijn eigen regels. Ik ben geboren om ten volle te leven Verdwalen in Indiase treinen Laat je verleiden door gevaarlijke mannen Om verschillende gezichten, plaatsen en culturen te leren kennen breng de hele nacht door in de jungle Ren met de wolven Laat je verrassen Om de storm te trotseren Een gebroken hart zijn verpletterd Versuft opgewonden Verloren diep gegooid Ik ben geboren om mijn handen vuil te maken Om zand in mijn mond te krijgen Modder op mijn kleren Doornen onder mijn voeten Ik ben geboren om in de afgrond te springen. Ik ben geboren om buitenaardse wezens te ontmoeten Rituelen uitvoeren Om verscheurd te worden tijdens de ceremonie Ga verder dan tijd en ruimte Welkom magie Kom helemaal tot rust Ik ben geboren om alles te voelen Probeer alles De bittere smaak van verdriet De afschuwelijke smaak van bedrog De zoete smaak van liefde Ik ben geboren om gracieus te leren omgaan met verandering Ik ben geboren om de waarheid te kennen leren vliegen Ik ben geboren om de taal van liefde te leren spreken Hoe mijn hart te bevrijden Hoe alles te laten vallen? Hoe je los kunt komen van alle verwachtingen. Ik ben geboren om te leren hoe het is om alles te verliezen naast wat er echt toe doet. Ik ben geboren om een leven te leiden dat me alles zou ontnemen dat niet echt was het was niet waar ik was het niet Ik ben een feniks Ik ben geboren om mijn vleugels te spreiden en naar de zon te vliegen Verbrand jezelf en verander in as Op de grond vallen en weer opstaan Als ik oud ben Ik zal trots zijn op mijn littekens mijn rimpels Mijn herinneringen Mijn verhalen mijn wijsheid Mijn vrijheid. Ik ben geboren om vrij te zijn. Daarom kan ik niet blijven
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Royksopp – Here She Comes Again (Original)
Oto ona znowu nadchodzi
Here she comes again
Kłopoty na jej czole
Troubles on her brow
Oto ona znowu nadchodzi
Here she comes again
Ze zmartwieniami nie może się ukryć
With worries she can't hide
Kto może zatrzymać deszcz?
Who can stop the rain
Wlewasz się do środka?
Pouring down inside?
Kto może utrzymać ją przy zdrowych zmysłach?
Who can keep her sane
Dać jej spokój ducha?
Give her peace of mind?
Oto ona znowu nadchodzi
Here she comes again
Pokryta na czarno
Covered up in black
Taka ładna buzia
Such a pretty face
Taki smutek w jej oczach
Such a sorrow in her eyes
Czy chcesz wiedzieć
Do you wanna know
Co ją zabija w środku?
What's killing her inside?
Czy odważysz się iść?
Do you dare to walk
Alejki jej umysłu?
The alleys of her mind?
Oto ona znowu nadchodzi
Here she comes again
Kłopoty na jej czole
Troubles on her brow
Oto ona znowu nadchodzi
Here she comes again
Ze zmartwieniami nie może się ukryć
With worries she can't hide
Czy pozwolisz to pokazać?
Will you let it show
Przekroczysz linię?
Will you cross the line?
Zabierzesz ją do domu?
Will you take her home
I powiedzieć jej, że nic jej nie będzie?
And tell her she'll be fine?